2014年2月28日金曜日

Urashima-san(浦島さん) - 太宰治

Urashima-san(浦島さん) 。
英訳絵本である。

完全英訳高橋マリ子
絵オカダミカ

アマゾンでも購入できる。


太宰治は正直、10代に人間失格を呼んだ時に食わず嫌いになってしまっていたが、こんな作品も書いているのかと驚いた。

そう思えたのも、この作品に出会ったのも、2月22日に東京堂書店神田神保町店にいた人たちのおかげである。
また違う日にアップしよう。

英訳から読むのもよし、原作を読んでから英訳を読むのもよし、英語の勉強を兼ねて読むのもfよし。

素敵なお二人のサイト。

高橋マリ子
http://www.wepjapan.jp/

オカダミカ
http://www12.ocn.ne.jp/~micca/